1
00:00:38,739 --> 00:00:40,405
Eso es, en general, doloroso.
Después de él.
2
00:00:52,932 --> 00:00:55,432
general doloroso
contar dooku,
3
00:00:55,434 --> 00:00:57,546
Todo va según lo planeado.
4
00:00:57,548 --> 00:01:00,269
Excelente.
Nuestro plan va perfectamente.
5
00:01:00,271 --> 00:01:01,742
Acabo de decir eso.
6
00:01:01,744 --> 00:01:03,088
Bueno, yo también quería decirlo.
7
00:01:07,288 --> 00:01:09,881
Narrador:
Mientras tanto, en la academia del templo jedi,
8
00:01:09,883 --> 00:01:13,726
El maestro yoda instruye a sus padawans en la bóveda del holocrón
9
00:01:13,728 --> 00:01:16,034
Sin darse cuenta de
el peligro que aguarda.
10
00:01:18,725 --> 00:01:21,319
Atención al holograma, presta atención.
11
00:01:21,321 --> 00:01:25,132
Las habilidades de un jedi famoso que alguna vez fue un padawan como tú
12
00:01:25,134 --> 00:01:26,253
Ya verás.
13
00:01:26,255 --> 00:01:27,311
¿Quién es, maestro?
14
00:01:27,313 --> 00:01:29,396
Apuesto que es un gran guerrero.
15
00:01:29,398 --> 00:01:31,445
Sólo el guerrero más grande
de todos.
16
00:01:31,446 --> 00:01:33,880
Anakin Skywalker, sí.
17
00:01:33,882 --> 00:01:36,892
en realidad somos
relacionados de alguna manera.
18
00:01:36,893 --> 00:01:39,038
Él me construyó, ¿sabes?
19
00:01:39,040 --> 00:01:41,730
Sí, nunca dejes de recordarnos
de eso, ¿y tú?
20
00:01:42,660 --> 00:01:43,908
Ahora, aprende y observa.
21
00:01:49,228 --> 00:01:50,381
C-3po: Ahí está.
22
00:01:50,382 --> 00:01:52,687
Mi héroe, maestro ani.
23
00:01:52,689 --> 00:01:54,610
¡Oh!
24
00:01:54,611 --> 00:01:57,461
Qué estilo. ¡Qué coraje!
25
00:01:57,463 --> 00:01:59,033
Sálvame. no puedo
permitirse el lujo de ser hecho añicos.
26
00:02:00,891 --> 00:02:02,299
Gracias.
Eso es suficiente.
27
00:02:02,301 --> 00:02:03,582
Puedes convertir eso
Ahora váyase, maestro Yoda.
28
00:02:06,467 --> 00:02:07,489
Eh.
29
00:02:09,542 --> 00:02:11,366
¿Maestro Yoda?
30
00:02:11,368 --> 00:02:14,154
Bene: Maestro, siento
algo te preocupa.
31
00:02:14,156 --> 00:02:16,398
Una perturbación,
Me siento en la fuerza.
32
00:02:16,400 --> 00:02:19,409
Creciendo, el poder
del lado oscuro es.
33
00:02:19,411 --> 00:02:20,465
Detecto una nueva amenaza.
34
00:02:20,467 --> 00:02:22,517
¿Qué amenaza?
35
00:02:22,519 --> 00:02:26,875
No lo sé, lo sé.
Pero este sentimiento es muy poderoso.
36
00:02:28,605 --> 00:02:31,168
Haz lo que quieras
con los sables de luz,
37
00:02:31,170 --> 00:02:34,852
Lo único que me importa son los cristales kyber que contienen.
38
00:02:34,854 --> 00:02:36,454
¿Está listo, general?
39
00:02:36,456 --> 00:02:37,769
Nací listo.
40
00:02:38,700 --> 00:02:40,428
Luego lanza tu ataque.
41
00:02:40,430 --> 00:02:41,644
¿Qué quieres decir ahora?
42
00:02:41,646 --> 00:02:44,143
¡No, dentro de una semana!
43
00:02:44,145 --> 00:02:47,220
incompetencia.
Bueno. Tiempo palpatino.
44
00:02:51,321 --> 00:02:54,044
Maestro yoda,
Gracias a Dios te encontré.
45
00:02:54,046 --> 00:02:56,705
Hemos recibido una llamada de socorro.
de obi-wan kenobi.
46
00:02:56,706 --> 00:02:58,370
Está bajo ataque. Tu...
47
00:02:59,717 --> 00:03:00,837
Lo siento. Tengo que tomar esto.
48
00:03:02,856 --> 00:03:04,683
¿Y ahora qué?
49
00:03:04,685 --> 00:03:06,283
Cuando dijiste,
"dentro de una semana",
50
00:03:06,285 --> 00:03:08,911
¿Quiso decir...?
¡Estaba siendo sarcástico!
51
00:03:08,913 --> 00:03:11,539
espera.
52
00:03:11,541 --> 00:03:12,852
Yoda, perdón por cortar...
53
00:03:12,854 --> 00:03:14,390
Sigo siendo yo.
54
00:03:14,392 --> 00:03:17,660
¿Qué estás esperando?
¡Ataque! ¡Ahora!
55
00:03:21,440 --> 00:03:23,842
yoda, general
kenobi está en alderaan.
56
00:03:23,844 --> 00:03:25,797
Debes rescatarlo de inmediato.
57
00:03:25,799 --> 00:03:28,233
El destino de
la república está en juego.
58
00:03:28,235 --> 00:03:31,084
Entonces rescátalo, lo haré.
59
00:03:31,085 --> 00:03:33,070
Mis padawans, os dejo, debo hacerlo.
60
00:03:33,072 --> 00:03:34,256
Nosotros también queremos ayudar.
61
00:03:34,257 --> 00:03:35,889
Llévanos contigo.
62
00:03:35,891 --> 00:03:36,819
Esta misión es demasiado peligrosa.
63
00:03:36,820 --> 00:03:38,709
Padawans: ¡Ay!
64
00:03:38,711 --> 00:03:39,831
Tu profesor sustituto,
3-poc es.
65
00:03:39,833 --> 00:03:41,689
¿A mí?
66
00:03:41,691 --> 00:03:43,259
los problemas impares
67
00:03:43,261 --> 00:03:45,566
En la página 46 hazlo.
68
00:03:45,568 --> 00:03:46,943
Todo funciona, muestra.
69
00:03:49,252 --> 00:03:50,851
Una misión de rescate,
Debo lanzarme.
70
00:03:50,853 --> 00:03:54,184
Todos los mejores hombres que necesito.
71
00:03:54,186 --> 00:03:56,011
Tú también, eso significa.
72
00:04:01,554 --> 00:04:03,444
Informe de Mace Windu
Por servicio, maestro.
73
00:04:03,446 --> 00:04:04,917
Soldado clon:
Y estoy contigo, hermano.
74
00:04:04,919 --> 00:04:08,154
Esperar. todos nosotros jedis
Tengo que llamarte maestro,
75
00:04:08,155 --> 00:04:09,724
¿Pero puede usar "hermano"?
76
00:04:09,726 --> 00:04:11,038
Cómo ruedo, eso es.
77
00:04:11,903 --> 00:04:13,377
Outtie, lo estamos.
78
00:04:22,927 --> 00:04:25,488
C-3po: El maestro yoda no dijo
Podrías tener clase afuera.
79
00:04:25,490 --> 00:04:27,891
No fui inventado ayer,
ya sabes. Ahora pasa a la página...
80
00:04:27,893 --> 00:04:29,653
Oye, no puedes entrar aquí.
81
00:04:31,834 --> 00:04:34,170
Quiero decir, siéntete como en casa.
82
00:04:39,843 --> 00:04:42,630
Ahí está alderaan.
Sólo espero que no lleguemos demasiado tarde.
83
00:04:42,632 --> 00:04:44,264
Mmm...
84
00:04:44,266 --> 00:04:46,411
general kenobi,
Maestro Yoda, este es.
85
00:04:46,413 --> 00:04:49,166
Respondiendo a tu
pide ayuda, lo estamos.
86
00:04:49,168 --> 00:04:50,255
Obi-wan:
No pedí ayuda.
87
00:04:51,986 --> 00:04:53,714
Estoy de vacaciones aquí abajo.
88
00:04:54,710 --> 00:04:56,022
Un misterio, esto es.
89
00:04:56,023 --> 00:04:57,240
Misterio resuelto.
90
00:04:59,003 --> 00:05:00,541
¡Ah! Es una trampa.
91
00:05:00,543 --> 00:05:01,917
Bueno, claro.
92
00:05:09,066 --> 00:05:11,049
Dame tus sables de luz.
93
00:05:11,051 --> 00:05:15,950
¡Ah! ¡Oh! Me entrego a ti en mi calidad de profesor interino.
94
00:05:15,952 --> 00:05:18,900
quiero decir,
Estoy temporalmente a cargo.
95
00:05:18,902 --> 00:05:21,815
No enseño actuación, per se.
96
00:05:21,817 --> 00:05:24,474
Eso sí, siempre he querido
para darle una oportunidad a la actuación.
97
00:05:24,476 --> 00:05:26,398
Nada importante, por supuesto.
partes del personaje probablemente.
98
00:05:26,400 --> 00:05:28,351
¡Silencio!
Por supuesto, ni una palabra más.
99
00:05:28,353 --> 00:05:29,857
Hasta luego, niños.
100
00:05:31,204 --> 00:05:33,093
¿Por qué tuvo que decir eso?
101
00:05:33,095 --> 00:05:34,183
Ataque.
Ataque.
102
00:05:44,884 --> 00:05:46,838
Esta batalla está perdida.
103
00:05:49,081 --> 00:05:52,446
Y este momento es incómodo.
104
00:05:52,448 --> 00:05:54,464
Retirarnos a Coruscant, debemos hacerlo.
Ackbar: Sí, señor.
105
00:05:54,465 --> 00:05:58,533
Dando el salto a la velocidad de la luz
en tres, dos, uno...
106
00:05:58,535 --> 00:06:00,744
Se pone mejor y mejor, este día lo hace.
107
00:06:04,142 --> 00:06:07,216
Padawan:
Devuélvenos nuestras cosas, robot malo.
108
00:06:07,218 --> 00:06:10,709
No me metas los ojos.
Esas son mis únicas piezas originales.
109
00:06:21,219 --> 00:06:23,813
Criatura grosera.
Falta total de etiqueta.
110
00:06:23,815 --> 00:06:26,312
Al menos él solo
Te arrebataste tus sables de luz.
111
00:06:26,314 --> 00:06:28,202
Y ahora tenemos
para recuperarlos.
112
00:06:28,204 --> 00:06:29,836
Pondré en marcha el autobús.
Esperar.
113
00:06:29,838 --> 00:06:33,298
No, te lo prohíbo.
abordar ese vehículo.
114
00:06:33,300 --> 00:06:34,355
Vamos gente.
115
00:06:34,356 --> 00:06:35,701
¡Vaya!
116
00:06:35,703 --> 00:06:37,238
Te prohíbo despegar.
117
00:06:37,240 --> 00:06:38,904
Despegando.
118
00:06:38,906 --> 00:06:40,059
Te prohíbo animar.
119
00:06:42,495 --> 00:06:43,934
definitivamente lo soy
haciendo horas extras.
120
00:06:54,510 --> 00:06:57,040
Oh... ¡Mmm!
121
00:06:57,042 --> 00:06:58,065
Me gusta este lugar, a mí.
122
00:06:59,092 --> 00:07:00,852
Vivir aquí algún día, podría.
123
00:07:00,854 --> 00:07:04,441
cuco.
124
00:07:04,442 --> 00:07:07,004
C-3po:
Estás perdiendo el tiempo en esta salvaje persecución Sith.
125
00:07:07,006 --> 00:07:12,195
Las probabilidades de encontrar tus sables de luz
son 15 billones 975 a 1.
126
00:07:12,197 --> 00:07:14,726
Están en tatooine. Lo siento.
C-3po: ¿Qué?
127
00:07:14,728 --> 00:07:16,231
Están cerca del mar de dunas.
128
00:07:18,155 --> 00:07:21,710
No puedes sentir eso. ¿Quién crees que eres?
Un jedi...
129
00:07:21,712 --> 00:07:23,088
Ah, claro.
130
00:07:23,090 --> 00:07:24,755
Yo también lo siento.
131
00:07:24,757 --> 00:07:26,515
¿Puedo preguntar?
tal como lo planeas
132
00:07:26,517 --> 00:07:27,670
Al llegar a la mitad
a través de la galaxia
133
00:07:27,672 --> 00:07:29,144
¿En un autobús?
134
00:07:29,146 --> 00:07:30,746
He hecho algunas modificaciones.
135
00:07:30,748 --> 00:07:33,662
Bueno, a menos que esos
las modificaciones incluyen...
136
00:07:33,664 --> 00:07:35,199
¿Motores de hiperpropulsión?
137
00:07:39,622 --> 00:07:41,030
Muy bien, ¿eh?
138
00:07:42,216 --> 00:07:44,492
Totalmente asombroso.
139
00:07:46,799 --> 00:07:49,329
espero que alguien consiga
nuestra señal de socorro.
140
00:07:49,331 --> 00:07:53,206
No puedo creer que hoy nos hayan traicionado.
¿Quién podría habernos hecho eso?
141
00:07:53,207 --> 00:07:56,763
Un señor sith secreto
entre nosotros, lo hay.
142
00:07:56,765 --> 00:07:58,941
Cuéntanos su identidad,
el bosque lo hará.
143
00:08:09,996 --> 00:08:11,212
Nada, lo tengo.
144
00:08:11,214 --> 00:08:12,367
Yo tampoco.
145
00:08:15,154 --> 00:08:16,948
C-3po:
No quiero ser negativo
146
00:08:16,950 --> 00:08:19,479
¿Pero crees que la fuerza te llevará a tus sables de luz?
147
00:08:19,481 --> 00:08:21,881
antes de que me derrita
en una sustancia pegajosa dorada?
148
00:08:21,883 --> 00:08:23,900
Ah, no lo entiendo.
149
00:08:23,902 --> 00:08:27,232
Cada uno de mis sentimientos me dice que nuestros sables de luz están muy cerca.
150
00:08:34,829 --> 00:08:37,581
El general grievous le dio a esa babosa viscosa nuestros sables de luz.
151
00:08:37,583 --> 00:08:39,344
Y los recuperaremos.
152
00:08:39,346 --> 00:08:40,914
Tenía miedo de que dijera eso.
153
00:08:42,228 --> 00:08:43,734
Podría dominar plo
¿Koon será el señor sith?
154
00:08:43,736 --> 00:08:45,752
¿A él? Nunca.
155
00:08:47,708 --> 00:08:48,731
Ambos: ¿Eh?
156
00:08:49,534 --> 00:08:50,878
Kit puño?
157
00:08:50,880 --> 00:08:52,672
¿Qué tal el maestro Matta?
158
00:08:52,675 --> 00:08:55,203
No estoy seguro de quién
Incluso así es, lo soy.
159
00:08:55,205 --> 00:08:57,094
Yoda: ¿Mmm?
160
00:08:58,505 --> 00:09:01,036
Canciller palpatine.
Canciller palpatine.
161
00:09:01,038 --> 00:09:04,753
¡Sí! Podemos preguntarle quién cree que es el señor sith.
162
00:09:04,755 --> 00:09:06,259
Brillante idea, eso es.
163
00:09:08,084 --> 00:09:10,551
Hombre: Manos arriba, intrusos.
164
00:09:10,553 --> 00:09:11,641
Mmm...
165
00:09:11,643 --> 00:09:13,756
Este es un planeta restringido.
166
00:09:19,364 --> 00:09:21,446
Tienes algunos
nervios al venir aquí.
167
00:09:27,055 --> 00:09:30,641
Es broma.
Recibí tu llamada de socorro.
168
00:09:30,643 --> 00:09:33,525
El nombre es calrissian.
Lindo calrissian.
169
00:09:33,527 --> 00:09:35,321
Y este es mi hijo, lando.
170
00:09:35,323 --> 00:09:37,274
¿Cómo les va, muchachos?
171
00:09:37,276 --> 00:09:39,740
Bienvenido a bordo
el halcón milenario.
172
00:09:39,742 --> 00:09:42,623
El mejor club nocturno ambulante de la galaxia.
173
00:09:42,625 --> 00:09:43,616
¿Club nocturno?
174
00:09:46,213 --> 00:09:48,264
Yoda: Sucede que este barco lo es.
175
00:09:48,266 --> 00:09:51,691
Lindo:
¿Te apetece una bebida refrescante?
176
00:09:51,693 --> 00:09:53,999
Yoda: Peores formas de viajar,
hay.
177
00:09:58,389 --> 00:10:00,407
esto podría ser
un terrible error.
178
00:10:00,408 --> 00:10:02,330
Sólo di lo que escribimos.
Estarás genial.
179
00:10:05,373 --> 00:10:07,167
Ah...
180
00:10:07,169 --> 00:10:10,660
Jabba la cabaña
es un inflable sobreinflado
181
00:10:10,662 --> 00:10:14,922
¿Quién huele a
el cesto de la ropa sucia de un tauntaun.
182
00:10:14,924 --> 00:10:16,427
¡Oh!
183
00:10:18,255 --> 00:10:20,785
Ya me escuchaste, cabeza grumosa.
184
00:10:20,787 --> 00:10:22,419
Y usted señor
185
00:10:22,421 --> 00:10:23,892
no tengo
en cualquier lugar cerca del físico
186
00:10:23,894 --> 00:10:25,303
Para lograr el look sin camisa.
187
00:10:26,584 --> 00:10:28,283
No fuiste allí.
188
00:10:33,059 --> 00:10:35,267
Tu plan va perfecto.
189
00:10:36,516 --> 00:10:38,087
Malakili:
Vas a caer, Goldie.
190
00:10:40,233 --> 00:10:43,757
esto es
va a ser tan fácil.
191
00:10:49,685 --> 00:10:51,352
Ahí están.
192
00:11:07,757 --> 00:11:09,518
Cuidado, bobby.
¡Vaya!
193
00:11:11,696 --> 00:11:12,978
Es hora de irse.
194
00:11:12,980 --> 00:11:16,406
Sostenlo.
Vosotros, niños, sois comida de rencor.
195
00:11:16,408 --> 00:11:18,775
Eso es lo que piensas.
Padawans, reuníos.
196
00:11:23,040 --> 00:11:24,159
¿Eh?
¿Eh?
197
00:11:24,161 --> 00:11:25,313
Los cristales kyber se han ido.
198
00:11:25,315 --> 00:11:26,211
Consíguelos.
199
00:11:34,255 --> 00:11:35,887
Lo siento, ian.
Ambos: ¿Eh?
200
00:11:42,712 --> 00:11:44,346
Soy libre. Soy libre.
201
00:11:45,211 --> 00:11:46,203
Vámonos de aquí.
202
00:11:50,274 --> 00:11:53,060
no creo que haya nada
en nuestro libro de trabajo sobre esto.
203
00:11:53,062 --> 00:11:55,976
Esto no es tan
muy divertido como parece.
204
00:11:55,978 --> 00:11:57,802
¡Ve a buscarlos, rencor!
205
00:11:59,021 --> 00:12:01,198
Eres un buen chico.
206
00:12:02,578 --> 00:12:03,890
Ahora siéntate.
207
00:12:05,495 --> 00:12:07,510
Subir a.
208
00:12:07,512 --> 00:12:11,515
Espero que recuerdes dónde
Estacionamos el autobús, porque yo no.
209
00:12:11,517 --> 00:12:14,335
Malakili: ¿Qué tienen?
hecho a mi bebe?
210
00:12:14,337 --> 00:12:16,930
Lo han arruinado.
211
00:12:25,710 --> 00:12:29,299
Dooku: Hemos recuperado los cristales kyber.
de los sables de luz de los padawans
212
00:12:29,301 --> 00:12:32,279
Y los he combinado de nuevo
en un cristal todopoderoso.
213
00:12:35,227 --> 00:12:39,006
Ahora estamos listos para crear
Tus nuevas armas, mi maestro.
214
00:12:39,008 --> 00:12:41,281
Excelente trabajo, conde Dooku.
215
00:12:43,973 --> 00:12:47,817
Y usted, general grave.
216
00:12:47,819 --> 00:12:49,516
¿Pensaste que tosí porque
217
00:12:49,518 --> 00:12:50,957
estaba enojado contigo
¿Por no elogiarme?
218
00:12:50,959 --> 00:12:52,688
Sólo estaba tosiendo.
219
00:12:52,690 --> 00:12:56,243
Toso todo el tiempo.
220
00:12:56,245 --> 00:12:58,327
¿Ves?
¡Ponte manos a la obra!
221
00:13:09,222 --> 00:13:11,976
Maestro yoda,
Lo hemos pasado fatal.
222
00:13:11,977 --> 00:13:14,026
Apenas logramos escapar
de tatooine y...
223
00:13:14,028 --> 00:13:17,135
Espera un minuto, no eres Yoda.
¿Qué has hecho con Yoda?
224
00:13:17,137 --> 00:13:19,699
¿Lo has secuestrado?
Eres una bestia.
225
00:13:19,700 --> 00:13:23,158
Creo que a este caballero le vendría bien una bebida refrescante.
226
00:13:23,160 --> 00:13:25,720
3 piezas,
¿Por qué fuiste a Tatooine?
227
00:13:25,722 --> 00:13:28,444
Maestro Yoda, estás a salvo.
228
00:13:28,446 --> 00:13:30,047
¿Estás en algún tipo de fiesta?
229
00:13:30,049 --> 00:13:33,251
Eh...
Mi pregunta primero, responde.
230
00:13:33,253 --> 00:13:35,269
Bueno, es más bien
una larga historia, pero...
231
00:13:35,271 --> 00:13:37,704
Un robot que tose
Tomamos nuestros sables de luz.
232
00:13:37,706 --> 00:13:39,466
Así que tuvimos que recuperarlos.
de la casa del tipo gusano,
233
00:13:39,468 --> 00:13:41,710
Pero alguien robó los cristales y ahora no funcionan.
234
00:13:43,474 --> 00:13:45,620
Bueno, yo no lo hubiera puesto.
bastante así, pero sí.
235
00:13:45,622 --> 00:13:47,701
Eso casi lo cubre.
236
00:13:47,703 --> 00:13:50,200
Oh, bueno, la forma en que se desmorona la galleta, claro está.
237
00:13:50,202 --> 00:13:52,603
Vuelve a coruscant, vete ahora.
238
00:13:52,605 --> 00:13:54,205
Pero...
Me escuchaste, lo hiciste.
239
00:13:54,207 --> 00:13:56,992
A coruscant, ve.
Bien, todo está.
240
00:13:56,994 --> 00:13:58,884
Dory-guapo. Adiós.
241
00:14:00,646 --> 00:14:02,183
Los cristales del sable de luz.
242
00:14:02,185 --> 00:14:04,842
Conozca su poder,
Sólo el conde Dooku lo haría.
243
00:14:04,844 --> 00:14:07,086
Esto significa sólo una cosa.
244
00:14:07,088 --> 00:14:10,641
Dooku planea usar los cristales kyber para hacer clones sith.
245
00:14:10,643 --> 00:14:13,654
A kamino debemos ir de inmediato.
Llévanos allí, ¿puedes?
246
00:14:13,656 --> 00:14:15,351
Está todo bien, novato.
247
00:14:23,459 --> 00:14:25,829
Nada puede detenernos ahora.
248
00:14:41,050 --> 00:14:42,971
Lindo: Buena suerte, chicos.
249
00:14:42,973 --> 00:14:45,118
Lando, golpéalo.
250
00:14:45,119 --> 00:14:47,744
Considéralo un puñetazo, papá oso.
251
00:14:47,746 --> 00:14:51,172
Lindo:
Que el funk te acompañe.
252
00:14:53,161 --> 00:14:54,441
Hombre, esa familia
sabe vivir.
253
00:14:54,443 --> 00:14:55,820
Acordado.
254
00:14:56,815 --> 00:14:58,510
Ahora, deténte, dooku, debemos hacerlo.
255
00:15:04,631 --> 00:15:07,034
Usar zapatos, realmente debería hacerlo.
256
00:15:14,756 --> 00:15:16,004
Dooku: Sí.
257
00:15:16,006 --> 00:15:19,882
Levántense, mis clones mejorados por los Sith.
258
00:15:19,884 --> 00:15:21,675
Rápido así que no, dooku.
259
00:15:21,677 --> 00:15:23,374
Maestro yoda.
260
00:15:24,368 --> 00:15:28,340
Entonces, nos volvemos a encontrar. De nuevo.
261
00:15:28,342 --> 00:15:30,710
Fracasado, tu malvado plan es.
262
00:15:34,813 --> 00:15:36,991
Pensamos que falló, no lo es.
263
00:15:39,331 --> 00:15:40,996
Habla así, sólo yo lo hago.
264
00:15:47,789 --> 00:15:49,775
Siempre pierde, la mala voluntad.
265
00:15:49,777 --> 00:15:52,660
Siente a los justos
poder de los jedis.
266
00:15:52,661 --> 00:15:54,708
Aún no había terminado, lo estaba.
267
00:15:58,298 --> 00:16:00,124
Sable de luz morado.
268
00:16:00,126 --> 00:16:01,470
Lindo.
269
00:16:01,472 --> 00:16:03,265
Ey. Gracias por notarlo.
270
00:16:03,267 --> 00:16:04,385
Verde, ¿qué pasa?
271
00:16:14,703 --> 00:16:16,209
Dooku: Mi cristal de clonación.
272
00:16:28,096 --> 00:16:30,658
terminado,
tu malvada búsqueda es, dooku.
273
00:16:30,660 --> 00:16:32,740
En tu cara, lado oscuro.
274
00:16:32,741 --> 00:16:34,985
Los jedis tienen
un aliado más poderoso
275
00:16:34,987 --> 00:16:36,906
Que todo lo robado
cristales juntos.
276
00:16:38,317 --> 00:16:39,758
Y eso es
el poder de la bondad.
277
00:16:43,539 --> 00:16:45,622
sí.
Tienes toda la razón
278
00:16:45,624 --> 00:16:47,416
Deberías estar asombrado
porque...
279
00:16:48,570 --> 00:16:49,788
Oh, oh.
280
00:16:51,742 --> 00:16:53,823
estoy listo para pelear
281
00:16:55,139 --> 00:16:56,707
Para los sith.
282
00:16:56,709 --> 00:16:57,830
Clonar, atacar.
283
00:17:04,237 --> 00:17:07,089
Vaya, siento que Artoo está en peligro.
284
00:17:07,091 --> 00:17:08,691
Tenemos que salvarlos.
285
00:17:08,693 --> 00:17:10,261
No tienes poderes jedi.
286
00:17:10,263 --> 00:17:12,406
No, pero tengo wifi.
287
00:17:12,408 --> 00:17:14,841
Ahora dale la vuelta a este montón.
288
00:17:16,766 --> 00:17:19,360
Ah. Lo has hecho bien,
mi creación.
289
00:17:19,362 --> 00:17:21,859
Pero tengo más de ti que hacer.
290
00:17:21,861 --> 00:17:23,492
Reconstruir mi sala de clonación.
291
00:17:23,494 --> 00:17:24,840
Sí, mi maestro.
292
00:17:28,299 --> 00:17:30,352
Ese tipo es bueno.
Yoda: Equivocado.
293
00:17:30,353 --> 00:17:31,631
Malo, lo es.
294
00:17:31,633 --> 00:17:32,817
Usted sabe lo que quiero decir.
295
00:18:03,834 --> 00:18:07,836
Mis articulaciones.
Se están oxidando con la lluvia.
296
00:18:07,838 --> 00:18:10,784
Debería haber pagado extra
para el paquete de capa base.
297
00:18:20,654 --> 00:18:23,569
Fuego desintegrador, come.
298
00:18:30,265 --> 00:18:31,834
No es bueno, esto lo es.
299
00:18:35,137 --> 00:18:37,634
¿Alguien puede por favor?
conseguirme una lata de aceite?
300
00:18:38,821 --> 00:18:42,024
¡Ah! Estoy de vuelta en el negocio.
301
00:18:42,026 --> 00:18:43,626
Terminarlos.
302
00:18:43,628 --> 00:18:44,780
Sí, mi señor.
303
00:19:03,684 --> 00:19:05,606
Dije terminarlos. Ahora.
304
00:19:05,608 --> 00:19:07,465
Sí, maestro.
305
00:19:07,467 --> 00:19:10,669
C-3po:
Aléjate del jedi.
306
00:19:10,671 --> 00:19:14,032
Threepio. Mis padawans.
307
00:19:14,034 --> 00:19:17,910
¿Un autobús lleno de niños?
Estoy aterrorizado.
308
00:19:17,912 --> 00:19:20,185
Hicimos algunas modificaciones.
309
00:19:20,187 --> 00:19:23,099
Bueno, a menos que esos
las modificaciones incluyen...
310
00:19:23,101 --> 00:19:24,573
¿Cañones láser gigantes?
311
00:19:26,946 --> 00:19:28,002
Uh... Vaya.
312
00:19:33,931 --> 00:19:35,147
¡No!
313
00:19:43,864 --> 00:19:45,913
El cristal. todavía en
La sala de clonación, lo es.
314
00:19:45,915 --> 00:19:47,770
Ya no. Mirar.
315
00:19:55,718 --> 00:19:57,960
Ir. Huir.
316
00:19:57,961 --> 00:20:02,414
El conde dooku y yo te cazaremos.
¿Verdad, Dooku?
317
00:20:02,416 --> 00:20:04,914
Lo sentimos, sólo hay espacio para dos.
318
00:20:06,290 --> 00:20:09,463
¿Dooku? pero yo
Pensé que éramos amigos.
319
00:20:23,304 --> 00:20:25,354
Salva la república,
ustedes los padawans lo hicieron.
320
00:20:28,080 --> 00:20:30,257
Orgulloso de ti, lo estoy.
321
00:20:30,259 --> 00:20:33,492
Pero maestro yoda,
el clon sith sobrevivió.
322
00:20:33,494 --> 00:20:36,378
Y peligroso, lo es.
Pero lo encontraré, lo haré.
323
00:20:36,380 --> 00:20:38,043
Una promesa, eso es.
324
00:20:43,522 --> 00:20:45,316
Dooku: Señor sidioso.
325
00:20:45,318 --> 00:20:48,456
Permítame presentar
nuestra nueva arma más poderosa.
326
00:20:53,616 --> 00:20:56,051
Clon Sith número 14.
327
00:20:56,053 --> 00:20:59,702
Jek.
A sus órdenes, maestro.
328
00:20:59,704 --> 00:21:06,654
Excelente. Tú y yo vamos a arrasar
a la galaxia juntos.
329
00:21:14,762 --> 00:21:17,549
Lo logré.
No te preocupes. Estoy bien.
330
00:21:17,551 --> 00:21:19,920
Oh, maravilloso.
331
00:21:19,922 --> 00:21:22,483
Sí, ¿no es así?
Yo también estoy feliz de verte.
332
00:21:22,485 --> 00:21:23,988
Sarcástico.
Sarcástico.
333
00:21:23,990 --> 00:21:25,174
Ah, claro.